箱てん（読み）はこてん

精選版 日本国語大辞典

はこ‐てん【箱てん】

1. 〘 名詞 〙 麻雀で、負けがこんで得点計算に使う点棒を入れる箱がからになること。箱割れ。
   1. [初出の実例]「こっちはハコテンなんだから、気が立ってるんだから、物言いに気をつけて下さいよ」(出典：ぽんこつ（1959‐60）〈阿川弘之〉秋深し)

出典　精選版 日本国語大辞典