箸が転んでもおかしい年頃（読み）ハシガコロンデモオカシイトシゴロ

デジタル大辞泉

箸はしが転ころんでもおかしい年頃としごろ

ちょっとしたことでもよく笑う年頃。思春期の娘にいう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はし【箸】 が 転(ころ)んでもおかしい年頃(としごろ)

1. 日常ごく普通のできごとにもよく笑う年頃。特に、女性の十代後半をいう。
   1. [初出の実例]「箸がころんでもをかしい、って言ふけど、本当なんだなあ」(出典：感傷夫人（1954‐55）〈伊藤整〉五六)

出典　精選版 日本国語大辞典