伊藤整（読み）イトウセイ

デジタル大辞泉

いとう‐せい【伊藤整】

［1905～1969］小説家・評論家。北海道の生まれ。本名、整ひとし。ジョイスの「ユリシーズ」、ローレンスの「チャタレイ夫人の恋人」を翻訳紹介。新心理主義文学を唱えた。小説「鳴海仙吉」「火の鳥」、評論「小説の方法」「日本文壇史」など。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いとう‐せい【伊藤整】

1. 小説家。評論家。本名整(ひとし)。ジョイス、ロレンスなどを紹介し新心理主義文学の中心となり、また、性の罪障感や、人間と組織の問題を追求した。小説「鳴海仙吉」「火の鳥」、評論「小説の方法」「日本文壇史」など。明治三八～昭和四四年（一九〇五‐六九）

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

伊藤整
いとうせい
（1905―1969）

詩人、小説家、評論家。本名整(ひとし)。明治38年1月17日、北海道松前郡炭焼沢村（現、松前町白神）に生まれる。小樽(おたる)高等商業学校（現小樽商科大学）時代から詩を書き始め、百田宗治(ももたそうじ)主宰の『椎(しい)の木』同人となり、詩集『雪明りの路(みち)』（1926）を出版。1928年（昭和3）、小樽市中学校教諭を辞めて上京、東京商科大学（現、一橋大学）に入学。詩から小説、批評に転じ、フロイトやジェームズ・ジョイスの影響を受けた「新心理主義」の代表的理論家兼実作者として文壇に登場し、評論集『新心理主義文学』（1932）、小説集『生物祭』（1932）を出した。その後、20世紀文学の方法を利用して詩や私小説の芸術的エッセンスを作品化することを試みた。『街と村』（1937～1938）、『得能(とくのう)五郎の生活と意見』（1940～1941）などの小説を経て、第二次世界大戦後、詩、小説、評論、戯曲などのさまざまな形式を組み合わせた現代知識人文学の代表作『鳴海(なるみ)仙吉』（1946～1948）を発表すると同時に、日本近代小説の私小説的性格を西欧と対比しながら明らかにした評論集『小説の方法』（1948）を出して注目された。1950年（昭和25）に翻訳・出版したD・H・ローレンスの『チャタレイ夫人の恋人』が猥褻(わいせつ)文書の疑いで起訴され、いわゆるチャタレイ事件が起こった。結果は有罪に終わったが、この裁判闘争の体験を生かして戯文エッセイ『伊藤整氏の生活と意見』（1951～1952）、『女性に関する十二章』（1953）、長編『火の鳥』（1949～1953）などを書き、ベストセラー作家になった。その後の長編に自伝小説『若い詩人の肖像』（1954～1956）、人間のエゴイズムと俗物性を追求した『氾濫(はんらん)』（1956～1958）や『発掘』（1962～1964）、老年の性を描いた『変容』（1967～1968）、父の生涯を記録した『年々(ねんねん)の花』（1962～1963）などがあり、ほかに大著『日本文壇史』（1952～1969）、『太平洋戦争日記』（1983）がある。1968年、芸術院会員。昭和44年11月15日、胃癌(いがん)のため死去。

［曾根博義］

『『伊藤整全集』全24巻（1972～1974・新潮社）』▽『亀井秀雄著『伊藤整の世界』（1969・講談社）』▽『瀬沼茂樹著『伊藤整』（1971・冬樹社）』▽『早川雅之著『伊藤整論』（1975・八木書店）』▽『曾根博義著『伝記伊藤整』（1977・六興出版）』▽『奥野健男著『伊藤整』（1980・潮出版社）』

[参照項目] | 小説の方法 | 変容

伊藤整

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

20世紀日本人名事典

伊藤 整
イトウ セイ

昭和期の小説家,評論家,詩人 日本近代文学館理事長;東京工業大学教授。

生年

明治38(1905)年1月16日

没年

昭和44(1969)年11月15日

出生地

北海道松前郡

学歴〔年〕

小樽高商卒,東京商科大学(現・一橋大学)〔昭和6年〕中退

主な受賞名〔年〕

菊池寛賞(第11回)〔昭和38年〕「日本文壇史」,日本芸術院賞(第23回)〔昭和41年〕,日本文学大賞(第2回)〔昭和45年〕「変容」

経歴

小樽高商在学中から短歌や詩の習作を試み、「椎の木」同人となって、大正15年詩集「雪明りの路」を刊行。東京商大在学中に北川冬彦、春山行夫、瀬沼茂樹らを知り、後に詩集「冬夜」として、この当時の詩作品をまとめた。昭和4年「文芸レビュー」を創刊、新心理主義的な小説や評論を発表。また「ユリシイズ」などの翻訳も刊行する。7年小説集「生物祭」、評論集「新心理主義文学」を刊行し、以後、小説、評論、翻訳などの分野で幅広く活躍。戦争中は「得能五郎の生活と意見」「得能物語」などを発表。25年、ロレンスの「チャタレイ夫人の恋人」を翻訳刊行したが、猥褻文書とされ、“チャタレイ裁判”の被告人となる。27年より「日本文壇史」を連載し、没年の44年まで続けられ、全18巻で中絶した。この「日本文壇史」で38年に菊池寛賞を受賞、また41年には日本芸術院賞を受賞し、没後の45年には「変容」で日本文学大賞を受賞した。一方、日大、早大を経て、東京工大専任講師、33年から教授を務めた。晩年は日本近代文学館の設立に尽力し、高見順亡き後、第2代理事長として活躍した。他の主な作品として「幽鬼の街」「鳴海仙吉」「火の鳥」「若い詩人の肖像」「氾濫」「発掘」、定本「伊藤整詩集」などがあり、評論などでも「小説の方法」「文学入門」「小説の認識」「芸術は何のためにあるか」、「伊藤整氏の生活と意見」「女性に関する十二章」、「太平洋戦争日記」(全3巻)など代表作は多く、それらの作品は「伊藤整全集」(全24巻 新潮社)におさめられている。平成2年伊藤整文学賞が創設された。8年には二男・礼によって「チャタレイ夫人の恋人」の改訂版が刊行された。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

伊藤整
いとうせい

[生]1905.1.16. 北海道，炭焼沢
[没]1969.11.15. 東京
小説家，評論家。本名，整 (ひとし) 。 1925年小樽高等商業学校卒業。教員となり百田宗治主宰の詩誌『椎の木』に参加，北海道の自然と交響する抒情を素朴なスタイルでうたいあげた詩集『雪明りの路』 (1926) を自費出版。上京して東京商科大学本科に入り (27) ，友人らと批評誌『文芸レビュー』を創刊 (29) し，小説『感情細胞の断面』 (30) で川端康成に認められた。商大中退後，ジョイスの『ユリシーズ』 (31～34，共訳) ，ロレンスの『チャタレイ夫人の恋人』 (35) を翻訳する一方，「内的独白」や「意識の流れ」を重んじる精神分析法を取入れた文学論『新心理主義文学』 (32) や，その実践としての小説『幽鬼の街』 (37) などを書いた。その後，戦時下の知識人の生き方をさぐる『得能五郎の生活と意見』 (40～41) ，『得能物語』 (42) を書き，敗戦後の退廃，混乱期の知識人の姿を『鳴海仙吉』 (50) に戯画化した。完訳『チャタレイ夫人の恋人』 (50) で猥褻罪により起訴されたのを機に芸術表現の自由をめぐる法廷闘争を展開，その体験から得た組織と人間の主題を『裁判』 (52) ，『花ひらく』 (53) ，『火の鳥』 (49～53) に展開する一方，『伊藤整氏の生活と意見』 (51～52) ，『女性に関する十二章』 (53) などの成功もあって，人気作家となった。風刺，諧謔を多用し交響曲的効果をねらう小説形式が特色で，『若い詩人の肖像』 (55) ，『誘惑』 (57) ，『氾濫』 (56～58) などでより成熟した。また物語的手法で『日本文壇史』 (52～69) をまとめ，日本近代文学館の創立にも寄与した。『伊藤整全集』 (24巻，74) がある。 67年日本芸術院賞受賞。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

改訂新版　世界大百科事典

伊藤整 (いとうせい)
生没年：1905-69（明治38-昭和44）

作家，評論家，詩人，翻訳家。北海道生れ。本名整（ひとし）。小樽高商卒，東京商大中退。1926年，詩集《雪明りの路》を出したが，まもなく小説，評論に転向。S.フロイトの精神分析を文学にとり入れ，J.ジョイスなどの西欧20世紀文学の方法を紹介，移入した。その後，抒情詩人としての資質を知性で統御しながら，20世紀小説の方法と私小説の持つ芸術的な力を組み合わせる独自の方向に進み，小説《街と村》（1939）から《得能五郎の生活と意見》（1941），《得能物語》（1942）を経て《鳴海仙吉》（1950）を書いた。また《小説の方法》（1948）は，私小説を中心とする日本の近代小説の性格を西洋と比較しながら理論的に解明した画期的な評論である。50年，D.H.ロレンスの《チャタレー夫人の恋人》を訳して裁判沙汰になった（チャタレー裁判）が，その後も《若い詩人の肖像》（1956），《氾濫》（1958），《変容》（1968）などの長編を世に送る一方，《日本文壇史》全18巻（1953-72刊）の偉業を残した。
執筆者：曾根 博義

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

百科事典マイペディア

伊藤整【いとうせい】

小説家，評論家，詩人。北海道生れ。本名整(ひとし)。小樽高商から東京商大へ進み中退。ジョイス，ロレンスの翻訳紹介により文壇に新しい文学精神と方法を導入。《新心理主義文学》《得能五郎の生活と意見》《鳴海仙吉》《火の鳥》《日本文壇史》などがあり，日本近代文学館の設立にも尽力。→チャタレー裁判
→関連項目群像

出典　株式会社平凡社

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

伊藤整 いとう-せい

1905－1969　昭和時代の小説家,評論家。
明治38年1月17日生まれ。詩から出発し,ジョイスの「ユリシーズ」を翻訳,影響をうける。20世紀の文学という方法意識のもとに,戦後は小説「鳴海仙吉」,代表的評論「小説の方法」を発表。昭和25年ローレンス「チャタレイ夫人の恋人」を翻訳して猥褻(わいせつ)文書頒布の容疑で起訴され,チャタレイ裁判をたたかう。38年「日本文壇史」で菊池寛賞。芸術院会員。昭和44年11月15日死去。64歳。北海道出身。東京商大(現一橋大)中退。本名は整(ひとし)。作品はほかに「若い詩人の肖像」「変容」など。

出典　講談社

山川 日本史小辞典 改訂新版

伊藤整
いとうせい

1905.1.16～69.11.15

昭和期の詩人・小説家・文芸評論家。北海道出身。本名整(ひとし)。東京商大中退。新心理主義の批評家兼作家として注目される。私小説「得能(とくのう)五郎の生活と意見」で日中戦時下の知識人の生き方を追求，戦後の「鳴海(なるみ)仙吉」に発展させ，文学理論を「小説の方法」にまとめる。代表作「火の鳥」，自伝小説「若い詩人の肖像」，「日本文壇史」18巻。

出典　山川出版社「山川 日本史小辞典 改訂新版」

367日誕生日大事典

伊藤 整 (いとう せい)

生年月日:1905年1月17日
昭和時代の小説家;評論家。日本近代文学館理事長;東京工業大学教授
1969年没

伊藤 整 (いとう せい)

生年月日:1905年1月16日
昭和時代の小説家;評論家;詩人
1969年没

出典　日外アソシエーツ「367日誕生日大事典」

世界大百科事典（旧版）内の伊藤整の言及

【愛】より

…近代の日本人は，なまじ，キリスト教を通じてヨーロッパ系の〈愛〉を輸入したために，われわれの内部に定着しうべくもない〈愛〉の実在を錯覚してしまった。《近代日本に於ける｀愛’の虚偽》と題する論文を書いた伊藤整が，〈心的習慣としての他者への愛の働きかけのない日本で，それが愛という言葉で表現されるとき，そこには，殆んど間違いなしに虚偽が生まれる〉〈男女の結びつきを翻訳語の〈愛〉で考える習慣が日本の知識階級の間に出来てから，いかに多くの女性が，そのために絶望を感じなければならなかったろう〉と慨嘆したのは，まさにその意味においてであった。【佐竹 昭広】
【心理学･精神医学における〈愛〉】
　愛とは，自分にとって価値のある対象を慕い，いつくしみ，またはそれに引きつけられていく精神的過程と考えることもできよう。…

【チャタレー裁判】より

…英文学者伊藤整が翻訳した《チャタレイ夫人の恋人》(上，下)が刑法175条の猥褻（わいせつ）文書販売罪に問われた事件。第2次大戦前には，同書の英語原版は春本の扱いを受けて関税定率法上の輸入禁止図書とされていたが，戦後には，原作者D.H.ロレンスの文学は高く評価されるようになり，1950年に出版されたこの全訳本は，戦後期の解放的文化の風潮を象徴して広く歓迎された。…

【チャタレー夫人の恋人】より

…いずれも出版者が罪に問われたが，裁判の結果は無罪であった。日本でも戦前から翻訳されていたが，50年伊藤整の完訳が出て，チャタレー裁判を引き起こした。【鈴木 建三】。…

【鳴海仙吉】より

…伊藤整の長編小説。1946‐48年(昭和21‐23)，諸雑誌に独立に発表された短編をまとめて，50年細川書店刊。…

【私小説】より

…作品が私的日常性の範囲に限定され，みすぼらしい貧乏生活，主観的想念の自己満足的表現になりやすい。第2には〈私小説演技説〉が伊藤整により唱えられたように，私小説を書くための作者の意図的な自己演技がいつわりなきものであるべき生活をゆがめかねない。第3には，作品世界が実生活と別次元に立つことを忘れ，作品と実生活の混淆が生じがちである。…

※「伊藤整」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」