箸をつける（読み）はしをつける

精選版 日本国語大辞典

はし【箸】 を つける

1. ＝はし（箸）を下す
   1. [初出の実例]「彼は是より以上箸を着ける事を許されなかったのである」(出典：行人（1912‐13）〈夏目漱石〉友達)

出典　精選版 日本国語大辞典