紅白粉（読み）ベニオシロイ

デジタル大辞泉

べに‐おしろい【紅白^＝粉】

１ べにとおしろい。べにやおしろい。
２ べにやおしろいで化粧すること。「紅白粉の濃い人」「紅白粉は女のたしなみ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

べに‐おしろい【紅白粉】

〘名〙

① べにとおしろい。紅粉(こうふん)。

※虎明本狂言・磁石（室町末‐近世初）「いや是にはこま道具、かがみ、べにおしろひ、くしはり、けぬきはさみ」

② べにやおしろいで化粧をすること。

※浮世草子・好色通変歌占（1688）「身うりの銀を内とわけにして、べにおしろいまでかはるるなり」

出典　精選版 日本国語大辞典