紅葉の（読み）モミジバノ

デジタル大辞泉

もみじば‐の〔もみぢば‐〕【紅^＝葉の／黄^＝葉の】

［枕］
１ 木の葉の色が移り変わっていく意から、「移る」「過ぐ」にかかる。
「―移りい行けば悲しくもあるか」〈万・四五九〉
２ 葉が紅あかい意から、「朱あけ」にかかる。
「―朱の玉垣いく秋の」〈新勅撰・神祇〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

もみじば‐のもみぢば‥【紅葉の・黄葉の】

1. 枕 ( 古くは「もみちばの」 )
2. ① 木の葉が色づき、やがて散っていく意で、「移る」「過ぐ」にかかる。
   1. [初出の実例]「見れど飽かずいましし君が黄葉乃(もみちばノ)移りい行けば悲しくもあるか」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・四五九)
3. ② 後世、「もみじ」は赤いものという観念ができたところから、「朱(あけ)」にかかる。
   1. [初出の実例]「もみぢ葉の朱の玉垣いく秋のしぐれの雨に年ふりぬらん〈寂延〉」(出典：新勅撰和歌集（1235）神祇・五六六)

出典　精選版 日本国語大辞典