縁は異なもの味なもの（読み）エンハイナモノアジナモノ

デジタル大辞泉

縁えんは異いなもの味あじなもの

男女の縁はどこでどう結ばれるかわからず、不思議でおもしろいものであるということ。縁は異なもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

えん【縁】 は 異(い)なもの味(あじ)なもの

1. 男女の縁はどこでどう結びつくのか、常識を越えた、不思議でおもしろいものだ。
   1. [初出の実例]「仮初(かりそめ)ながらの思ひざし、縁(ヱン)はいなものあぢな物」(出典：浮世草子・好色産毛（1695頃）四)

出典　精選版 日本国語大辞典