縄目の恥（読み）ナワメノハジ

デジタル大辞泉

なわめ‐の‐はじ〔なはめ‐はぢ〕【縄目の恥】

捕らえられて縄をかけられる恥。「縄目の恥を受ける」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なわめ【縄目】 の 恥(はじ)

1. 罪人として捕えられ、縄で縛られるという恥。捕縛される不面目(ふめんぼく)。また、そのような身の上、境遇。
   1. [初出の実例]「わだの一門九十三騎、平太がなわめのはぢをすすがんと」(出典：虎明本狂言・朝比奈（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典