胸が板のようになる（読み）むねがいたのようになる

精選版 日本国語大辞典

むね【胸】 が 板(いた)のようになる

1. 気苦労・不安・心配・恐怖などのために、胸がふさがる。
   1. [初出の実例]「やがて吉野一山が家捜しに来るといふていた、おとましや是、胸が板に成、どうぞ思案は有まいか」(出典：浄瑠璃・持統天皇歌軍法（1713）二)

出典　精選版 日本国語大辞典