舎密（読み）セイミ

デジタル大辞泉

セイミ（〈オランダ〉chemie）

化学の日本における旧称。幕末から明治初期にかけて使われた語。セイミ学。
[補説]「舎密」とも書く。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

セイミ【舎密】

1. 〘 名詞 〙 ( [オランダ語] chemie ) 化学の旧称。幕末から明治初期に用いられた。舎密学。
   1. [初出の実例]「西聖立_二三科之学_一、曰弁物也、曰究理也、曰舎密(セーミー)也、以綜_二錯万物_一」(出典：植学啓原（1833）引)

舎密の語誌

( 1 )宇田川榕庵「舎密開宗」（一八三七‐四七）が出版される前は、「分析術」「分離術」とも訳されていた。
( 2 )「化学」という訳語は、中国から日本にもたらされ、幕末から明治初期にかけては「舎密」と「化学」が並行的に用いられていた。しかし、明治五年（一八七二）の学制発布・小学教則公布によって学課名に「化学」が採用されたことや、開成学校に化学科が設置され、それが、同一〇年東京大学成立時に、理学部化学科となったことなどによって、「化学」の名称が一般化した。

しゃ‐みつ【舎密】

1. 〘 名詞 〙 ＝しゃみ（舎密）

セーミ【舎密】

1. 〘 名詞 〙 ⇒セイミ（舎密）

しゃみ【舎密】

1. 〘 名詞 〙 化学の旧称「セイミ」にあてた字を音読したもの。しゃみつ。

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の舎密の言及

【化学】より

…1811年につくられた蕃所和解御用(役所)はショメールNoel Chomelの《百科全書》(オランダ語版)を翻訳し《厚生新篇》と題した。この中に舎密（せいみ）すなわち化学に関する記述が散見する。化学の体系的な紹介は宇田川榕菴による《舎密開宗》(これはラボアジエの体系に基づく)の刊行(1837‐46)である。…

※「舎密」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」