色を易え品を易う（読み）いろをかえしなをかう

精選版 日本国語大辞典

いろ【色】 を 易(か)え=品(しな)［=様(さま)・=篇(へん)］を易(か)う

1. さまざまに手を尽くす。さまざまに手段を講じる。手をかえ品をかえる。
   1. [初出の実例]「百姓等、若令_レ違_二背諸衆事書之旨_一、或易_レ色易_レ篇而構_二公事_一難渋」(出典：高野山文書‐観応二年（1351）二月一三日・鞆淵庄下司百姓和談起請置文)
   2. 「此異見はいく度か色をかへ品をかへていひつくし」(出典：浄瑠璃・曾我会稽山（1718）三)

出典　精選版 日本国語大辞典