花匂（読み）はなにおい

精選版 日本国語大辞典

はな‐におい‥にほひ【花匂】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 「におい」は色美しく映じること ) 花のようになまめかしく映じる美しい有様。
   1. [初出の実例]「秋野には今こそゆかめもののふの男女(をみな)の波奈爾保比(ハナニホヒ)見に」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四三一七)
3. ② 花の香。
   1. [初出の実例]「達者能一の安位にすはりて、をのつから出たる用意の花匂を曲とは云也」(出典：五音曲条々（1429‐41頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典