茶屋の餠もしいねば食えぬ（読み）ちゃやのもちもしいねばくえぬ

精選版 日本国語大辞典

ちゃや【茶屋】 の 餠(もち)もしいねば食(く)えぬ

1. 他所で出された食物は、たとえ金を出して買ったものでも、すすめられないと食べにくいものである。
   1. [初出の実例]「座興にてたとへごといふとも、傾城のいふまじき詞、犬の蚤てかみあてた、茶(チャ)やの餠(モチ)もしゐねばくはれぬ」(出典：評判記・色道大鏡（1678）九)

出典　精選版 日本国語大辞典