萍水相逢う（読み）ヘイスイアイアウ

デジタル大辞泉

萍水へいすい相逢あいあう

《王勃「滕王閣序」から》根のない浮き草と流れつづける水とが出会う。旅に出ている者どうしが偶然知り合いになることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

へいすい【萍水】 相逢(あいあ)う

1. ( 浮草と水とが出会う意から ) 流浪している者同士が、偶然に知りあいになる。〔文明本節用集（室町中）〕
   1. [初出の実例]「萍水相逢異郷天」(出典：花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉附録一)
   2. [その他の文献]〔王勃‐秋日登洪府滕王閣餞別序〕

出典　精選版 日本国語大辞典