萩の花摺り（読み）ハギノハナズリ

デジタル大辞泉

はぎのはな‐ずり【^×萩の花^×摺り】

萩の花を布地に摺りつけて染めること。また、その布。また、萩の咲いている野原を行って、衣服が萩の花の色に染まることともいう。
「わが衣きぬは野原篠原―や」〈催馬楽・更衣〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はぎ【萩】=の［=が］花摺(はなず)り

1. 萩の花が咲いている原に分け入って、衣服が萩の花の色に染まること。また、その衣服。萩の花を布にすり込んで染めることやその布もいう。
   1. [初出の実例]「更衣せむや さきむだちや 我が衣は 野原篠原 波支乃波名須利(ハキノハなスリ)や さきむだちや」(出典：催馬楽（７Ｃ後‐８Ｃ）更衣)

出典　精選版 日本国語大辞典