薪に油を添える（読み）タキギニアブラヲソエル

デジタル大辞泉

薪たきぎに油あぶらを添そ・える

⇒火に油を注ぐ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たきぎ【薪】 に 油(あぶら)を添(そ)える

1. より一層勢いを加えることのたとえ。火に油を注ぐ。
   1. [初出の実例]「薪(タキギ)に油(アブラ)の腹立ち顔」(出典：人情本・貞操婦女八賢誌（1834‐48頃）初)

出典　精選版 日本国語大辞典