行きは良い良い帰りは恐い（読み）ゆきはよいよいかえりはこわい

大辞林第三版の解説

行きは無事でも、帰りには何事か起こるかもしれない。童謡「通りゃんせ」の一節。

出典　三省堂大辞林第三版について　情報

感染症の爆発的な感染拡大を指す。語源は、「(目標を)通り越す」「(飛行機などが停止位置を)行き過ぎる」という意味の英語の動詞「overshoot」。2019年12月に発生した新型コロナウイルスに関して...