行きは良い良い帰りは恐い（読み）ゆきはよいよいかえりはこわい

ことわざを知る辞典

行きは良い良い帰りは恐い

行く時は何事もなくうまく行くが、帰る時には恐ろしいことがおきそうで行くのがためらわれる。

[使用例] 行きはよいよい帰りはこわい。また亀の背に乗って、浦島はぼんやり竜宮から離れた。へんな憂愁が浦島の胸中に湧いて出る［太宰治＊お伽草紙｜1945］

[解説] 子どもの遊び「通りゃんせ」から出たもの。

出典　ことわざを知る辞典