裁縫ぬ衣着る人（読み）たちぬわぬきぬきるひと

精選版 日本国語大辞典

たちぬわ【裁縫】 ぬ 衣(きぬ)着(き)る人(ひと)

1. ( 布を裁って仕立てた衣ではなく、木の葉などを着物とする人の意 ) 仙人(せんにん)の異称。
   1. [初出の実例]「たちぬはぬきぬきし人もなきものをなに山姫の布さらすらん〈伊勢〉」(出典：古今和歌集（905‐914）雑上・九二六)

出典　精選版 日本国語大辞典