親の因果が子に報ゆ（読み）オヤノインガガコニムクユ

デジタル大辞泉

親おやの因果いんがが子こに報むくゆ

親のした悪業の結果がその子に現れて、罪もないのに災いを受ける。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おや【親】 の 因果(いんが)が子(こ)に報(むく)ゆ

1. 親がした悪業の結果が、罪のない子に報いて、子がわざわいを受ける。
   1. [初出の実例]「親(オヤ)の因果(イングヮ)が子(コ)に報(ムク)ひ、艱苦の中に人となして」(出典：読本・旬殿実々記（1808）三)

出典　精選版 日本国語大辞典