災い（読み）ワザワイ

デジタル大辞泉

わざ‐わい〔‐はひ〕【災い／^▽禍／^×殃】

１ 人に不幸をもたらす物事。また、その結果である不幸な出来事。災厄。災難。「口は―の元」「―が降りかかる」
２ 不快であること。多く、感動表現に用いる。
「あな―や、かばかりの事をだにしそこなひ給ふよ」〈大鏡・伊尹〉
[類語]災害・災難・難・被害・害・禍害・惨害・惨禍・災禍・被災・天変地異・天災・人災・地変・風害・風水害・冷害・霜害・雪害・干害・渇水・旱魃・水涸れ・病虫害・虫害・煙害・公害・薬害・災厄・厄・凶事・禍根・舌禍・筆禍・試練・危難・国難・水難・水禍・海難・受難・遭難・罹災・貧乏籤くじ・馬鹿を見る・弱り目に祟たたり目・泣き面に蜂

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わざ‐わい‥はひ【禍・災・殃】

1. 〘 名詞 〙 ( 「わざ」は神のしわざの意、「わい」は「さきわい（幸）」などの「わい」と同じ。悪い結果をもたらす神のしわざの意から )
2. ① ( 形動 ) 悪い結果をもたらすような種々の事柄、気配。また、その悪い結果。身にふりかかる傷害、病気、天災、難儀など。また、そういう状態であるさま。災難。災厄。禍難(かなん)。凶事。曲事(まがごと)。不幸。
   1. [初出の実例]「此の時に当りて妖気(ワサハヒ)稍くに動きて叛(そむ)く者一二(ひとりふたり)、始めて起る」(出典：日本書紀（720）仁徳六七年是歳（前田本訓）)
   2. 「わざはひ極まる身ならば、そのわざはひかぎりなりて命極まり」(出典：宇津保物語（970‐999頃）俊蔭)
3. ② 不快であること。いやなこと。どうにも処置のしようのないこと。感動表現に用いて好もしくないという感情を表わす。
   1. [初出の実例]「舞台の上にのぼりたまひて、もののね調子ふきいづるほどに、わざはひかな、あれは舞はじとて」(出典：大鏡（１２Ｃ前）四)

出典　精選版 日本国語大辞典