角水を突く（読み）スミズヲツク

デジタル大辞泉

角水すみずを突つ・く

《角水をあてて正確に水平度を測る意から》こまかく吟味したり、わずかな欠点でもとがめたりする。〈日葡〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

すみず【角水】 を 突(つ)く

1. ( 角水をあててわずかな高低を調べる意から ) ちょっとしたことをも吟味したり、とがめだてしたりする。
   1. [初出の実例]「ナニ ドコモ クルマデ アレバ、sumizu(スミズ) uo(ヲ) tçuite(ツイテ) ヲルルニ、ムツカシイ コトガ アラウゾ」(出典：天草本平家（1592）三)
   2. 「さしもの源兵衛がすみづもつかずに、早々梶原に見せて」(出典：歌舞伎・男伊達初買曾我（1753）三)

出典　精選版 日本国語大辞典