言ばえに（読み）いえばえに

精選版 日本国語大辞典

いえ【言】 ば えに

(「え」は動詞「う（得）」の未然形、「に」は古い打消の助動詞の連用形) 口に出して言おうとすると、言うことができないで。

※伊勢物語（１０Ｃ前）三四「いへばえにいはねば胸にさはがれて心ひとつに歎くころ哉」

※源氏（1001‐14頃）須磨「いへばえに悲しう思へるさまを人知れずあはれと思す」

出典　精選版 日本国語大辞典