言葉遣（読み）ことばづかい

精選版 日本国語大辞典

ことば‐づかい‥づかひ【言葉遣】

1. 〘 名詞 〙 ことばの使い方。場面による使い分けや、表現の丁寧さなどについていう。ものの言いぶり。
   1. [初出の実例]「げにまたこと葉づかひなどぞあやしき」(出典：枕草子（１０Ｃ終）一〇八)
   2. 「相変らず噺し家見た様な言葉使ひをする」(出典：坊っちゃん（1906）〈夏目漱石〉九)

出典　精選版 日本国語大辞典