訳名（読み）ヤクメイ

デジタル大辞泉

やく‐めい【訳名】

外国語から翻訳してつけた名称。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やく‐めい【訳名】

1. 〘 名詞 〙 翻訳して名づけること。また、その名。
   1. [初出の実例]「腑分といひ古りしことを新たに解体と訳名し」(出典：蘭東事始（1815）下)

出典　精選版 日本国語大辞典