語寄（読み）かたりよらし

精選版 日本国語大辞典

かたりよらし【語寄】

1. 〘 連語 〙 ( 動詞「かたりよる（語寄）」に助動詞「らし」の付いた「かたりよるらし」の変化した語か ) （人々が）寄り集まって語っているらしいの意か。一説に、言い寄るらしいの意。
   1. [初出の実例]「妹なろが使ふ川津のささら荻あしと人言加多里与良斯(カタリヨラシ)も」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三四四六)

語寄の補助注記

「よらし」は「良らし」で、夫婦仲がよいとする説、評判がよいとする説、「かたりよらまし」の変化したもので、言い寄りたいの意とする説などがある。

出典　精選版 日本国語大辞典