譬ひ（読み）タトイ

デジタル大辞泉

たとい〔たとひ〕【^×譬ひ／^▽喩ひ】

「例え」に同じ。
「累代の―にもやならんとて」〈宇津保・吹上上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たといたとひ【譬・喩】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「たとう（譬）」の連用形の名詞化 ) ＝たとえ（譬）
   1. [初出の実例]「見苦しき事多く、累代のたといにもやならん」(出典：宇津保物語（970‐999頃）吹上上)

出典　精選版 日本国語大辞典