譬え（読み）たとえ

精選版 日本国語大辞典

たとえたとへ【譬・喩】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「たとえる（譬）」の連用形の名詞化 ) 異質の物事の類似点をとらえ、連想させること。また、わかりやすく引きあいに出した語句。引用の例。たとしえ。
   1. [初出の実例]「宇治人の譬(たとへ)の網代吾ならば今は寄らまし木屑(こつみ)来ずとも」(出典：万葉集（８Ｃ後）七・一一三七)
   2. 「古への世のたとへにも、さこそはうはべにははぐくみげなれと、らうらうじきたどりあらむも賢きやうなれど」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜上)

出典　精選版 日本国語大辞典