豕を抱いて臭きを知らず（読み）いのこをだいてくさきをしらず

精選版 日本国語大辞典

いのこ【豕】 を 抱(だ)いて臭(くさ)きを=知(し)らず［=忘(わす)れる］

1. 自分の身に付いてしまった臭いは、自分ではなかなか気がつかない。自分の欠点や醜さには気づきにくいことのたとえ。息(いき)の香の臭きは主(ぬし)知らず。
   1. [初出の実例]「豕(ヰノコ)を抱(イダ)いて臭(クサ)きを忘(ワス)れし、時主が惑ひなり」(出典：読本・常夏草紙（1810）三)

出典　精選版 日本国語大辞典