赤の曾保船（読み）あけのそおぶね

精選版 日本国語大辞典

あけ【赤】 の 曾保船(そおぶね)

1. ( 「そお（そほ）」は赤土 ) 船体保護、装飾などのため赤く塗った船。呪術的な目的で赤く塗ったものとする説もある。→あからおぶね。
   1. [初出の実例]「旅にしてもの恋しきにやまもとの赤乃曾保船(あけのソホぶね)沖に漕ぐ見ゆ」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・二七〇)

出典　精選版 日本国語大辞典