赤紐の（読み）あかひもの

精選版 日本国語大辞典

あかひも‐の【赤紐の】

1. 枕 青摺(あおずり)の衣についている赤いひもが長いところから、「長し」にかかる。
   1. [初出の実例]「山藍(やまあゐ)もて摺(す)れる衣のあかひもの長くぞ我は神に仕ふる〈紀貫之〉」(出典：新勅撰和歌集（1235）神祇・五五〇)

出典　精選版 日本国語大辞典