身の程を知れ（読み）みのほどをしれ

ことわざを知る辞典

身の程を知れ

自分にふさわしいことかどうか、自分の身分や実力の程度をよく考えて判断せよ。高望みをするな。

〔英語〕Cut your coat according to your cloth.（布に合わせて上着を裁て）

出典　ことわざを知る辞典