途方無い（読み）とほうない

精選版 日本国語大辞典

とほう‐な・いトハウ‥【途方無】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]とほうな・し 〘 形容詞ク活用 〙 どうしてよいか手段に迷うさまである。途方に暮れるさまである。どうしようもない。とひょうない。とほうもない。
   1. [初出の実例]「すぎてつかひすごす人は、〈略〉十方(トハウ)なし」(出典：仮名草子・清水物語（1638）下)

出典　精選版 日本国語大辞典