通窓（読み）かよいまど

精選版 日本国語大辞典

かよい‐まどかよひ‥【通窓】

1. 〘 名詞 〙 隠れて愛人と会うための窓。
   1. [初出の実例]「小よしはあふ夜のかよひまど、さいご近づくふたりには、めいどにかよふ鉄の門」(出典：浄瑠璃・丹波与作待夜の小室節（1707頃）中)

出典　精選版 日本国語大辞典