逢わなう（読み）あわなう

精選版 日本国語大辞典

あわ‐・なうあはなふ【逢なう】

1. 〘 連語 〙 ( 動詞「あふ（逢）」の未然形に上代東国方言の打消の助動詞「なふ」の付いたもの ) 逢わない。
   1. [初出の実例]「武蔵野の小岫(をぐき)がきぎし立ち別れ去にし宵より夫(せ)ろに安波奈布(アハナフ)よ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三三七五)

出典　精選版 日本国語大辞典