連歌と盗人は夜がよい（読み）れんがとぬすびとはよるがよい

精選版 日本国語大辞典

れんが【連歌】 と 盗人(ぬすびと)は夜(よる)がよい

連歌をよむのは静かになった夜がよく、盗人が仕事をするのも人が寝しずまった夜ふけに限る。

※集成本狂言・蜘蛛の糸（室町末‐近世初）「又連歌と盗人は、夜がよいと申す事も御座る程に、思立った事で御座る」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

連歌(れんが)と盗人(ぬすびと)は夜(よる)がよい

連歌を詠むのは静かで落ち着いた夜がよいことを、盗人を引き合いに出していったもの。

出典　小学館