郎女（読み）イラツメ

デジタル大辞泉

いら‐つ‐め【^▽郎女】

上代、若い女性を親しんで呼んだ語。いらつひめ。⇔郎子(いらつこ)。
「水歯(みづは)の―、五百野皇女(いほののひめみこ)を生み」〈景行紀〉

出典　小学館

大辞林 第三版

いらつめ【郎女】

上代、若い女子を親しんでいう称。 ⇔ いらつこ 「播磨の稲日の大－を立て、皇后と為す／日本書紀 景行訓注」

出典　三省堂