野に伏し山に伏す（読み）ノニフシヤマニフス

デジタル大辞泉

野のに伏ふし山やまに伏ふす

旅先で苦労を重ねることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

の【野】 に 伏(ふ)し山(やま)に伏(ふ)す

1. 旅で艱難(かんなん)辛苦を重ねるたとえ。
   1. [初出の実例]「野ぶし、山伏とも、出家を云なり。出家は、野にふし山にふすが、本意なるが故なり」(出典：随筆・屠龍工随筆（1778）)

出典　精選版 日本国語大辞典