陽炎稲妻水の月(読み)カゲロウイナズマミズノツキ

デジタル大辞泉 「陽炎稲妻水の月」の意味・読み・例文・類語

陽炎かげろう稲妻いなずまみずつき

捕らえがたいもの、また、すばしこいもののたとえ。
「隠れ現れ―手にもたまらず防がるる」〈浄・烏帽子折

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

関連語 陽炎 実例

精選版 日本国語大辞典 「陽炎稲妻水の月」の意味・読み・例文・類語

かげろう【陽炎】 稲妻(いなずま)(みず)の月(つき)

  1. 手に取ることができないもののたとえ。また、動作がすばやくて身軽なもののたとえ。
    1. [初出の実例]「取らんとすれども陽炎(かげらふ)稲妻。水の月かや姿は見れども手に取られず」(出典:大観本謡曲・熊坂(1514頃))

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む