隣の花は赤い(読み)トナリノハナハアカイ

ことわざを知る辞典 「隣の花は赤い」の解説

隣の花は赤い

他人の物はなんでもよく見えることのたとえ。

[解説] 古くは「よその花はよく見える」などといい、「隣の花は赤い」が定着するのは明治になってからとみられます。「隣のじん」など、各地で他のものを比喩とした類例の多いことわざです。

英語〕The grass is always greener on the other side of the fence.(隣の芝生青い

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む