離家（読み）はなれや

精選版 日本国語大辞典

はなれ‐や【離家】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 人里から離れて建っている家。ひとつや。一軒家。
   1. [初出の実例]「谷みつ越てはなれ屋が有 月水の月の水上たづね見ん〈宗因〉」(出典：俳諧・物種集（1678）)
3. ② 母屋(おもや)から離れてある家。はなれ。〔和英語林集成（初版）（1867）〕

出典　精選版 日本国語大辞典