雨桐油（読み）あまどい

精選版 日本国語大辞典

あま‐どい【雨桐油】

1. 〘 名詞 〙 ( 「とい」は「とうゆ（桐油）」の変化した語 ) 雨をよけるために用いる桐油紙(とうゆがみ)。
   1. [初出の実例]「かごの雨外樋(アマトイ)打明て」(出典：浄瑠璃・生玉心中（1715か）上)

出典　精選版 日本国語大辞典