面に似せて巻子を巻く（読み）ツラニニセテヘソヲマク

デジタル大辞泉

面つらに似にせて巻子へそを巻まく

《巻子は丸く巻いた紬つむぎ糸》人は各々の性質によってすることも異なる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つら【面】 に 似(に)せて巻子(へそ)を巻(ま)く

1. ( 「巻子」は丸く巻いたつむぎ糸 ) 人はそれぞれの性質によって、する事にも相違がある。
   1. [初出の実例]「つらに似(ニ)せてへそまく」(出典：俳諧・世話尽（1656）曳言之話)

出典　精選版 日本国語大辞典