面を打つ（読み）メンヲウツ

デジタル大辞泉

面めんを打う・つ

仮面を作る。多く、能面にいう。「翁おきなの―・つ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

めん【面】 を 打(う)つ

1. ( 木彫の上に塗料を盛り上げ、これをたたいて形を作るところからいう ) 仮面を作る。
   1. [初出の実例]「仮面 凡舞楽並猿楽、依_二其事_一掛_二数品之仮面於面顔_一而舞、造_二其面_一謂_レ打_レ面」(出典：雍州府志（1684）七)

出典　精選版 日本国語大辞典