鞘詰まる（読み）さやづまる

精選版 日本国語大辞典

さや‐づま・る【鞘詰】

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙
2. ① 刀の刃が錆(さ)びて、抜きにくくなる。刀身と鞘とが合わなくて、鞘がきつくなる。〔日葡辞書（1603‐04）〕
   1. [初出の実例]「雲すきにかたなをみれば、さめざやまきのさやつまり」(出典：虎明本狂言・文蔵（室町末‐近世初）)
3. ② 言うべきことばがうまく出なくなる。ことばにつまる。
   1. [初出の実例]「鞘つまりたる言葉の末、名乗れ名乗れと責めければ」(出典：大観本謡曲・大仏供養（室町末）)

出典　精選版 日本国語大辞典