音を泣く（読み）ネヲナク

デジタル大辞泉

音ねを泣な・く

声を出して泣く。
「―・けば袖はくちてもうせぬめりなほ憂き事ぞつきせざりける」〈和泉式部集・上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ね【音】 を 泣(な)く

1. ( 「泣くことを泣く」の意 ) 泣く。また、（鳥や虫などが）声をたてて鳴く。
   1. [初出の実例]「剣太刀身に添ふ妹をとり見がね哭乎曾奈伎(ねヲソナキ)つる手児にあらなくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三四八五)
   2. 「女は船底にかしらをつきあてて、ねをのみぞなく」(出典：土左日記（935頃）承平五年一月九日)

出典　精選版 日本国語大辞典