音金（読み）オトガネ

デジタル大辞泉

おと‐がね【音金】

弓の末弭うらはずのほうの弓弦ゆづるの中に包み込んである銅、または鉛。矢を射るとき、よく響くようにしたもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おと‐がね【音金】

1. 〘 名詞 〙 弓の末弭(うらはず)の少し下の弓弦(ゆづる)の中に包んだ銅、鉛などの金属。矢を射るときに、響きを出すもの。近世の製という。〔和漢三才図会（1712）〕

出典　精選版 日本国語大辞典