饂飩箱（読み）うどんばこ

精選版 日本国語大辞典

うどん‐ばこ【饂飩箱】

1. 
   饂飩箱〈花街漫録〉
2. 〘 名詞 〙 うどんを入れてだす箱。また、それを運ぶのに用いる箱。けんどん箱。
   1. [初出の実例]「饂飩箱より饂飩を出して」(出典：歌舞伎・助六廓夜桜（1779）)

出典　精選版 日本国語大辞典