駆違・駈違・掛違（読み）かけちがう

精選版 日本国語大辞典

かけ‐ちが・う ‥ちがふ【駆違・駈違・掛違】

[1] 〘自ワ五（ハ四）〙

① 馬を走らせて互いにすれ違う。また、走って互いにすれ違う。

※太平記（１４Ｃ後）八「騎馬の兵多ければ、懸違(カケチガヒ)懸違敵を中に取籠めんとす」

② ゆきちがいになる。「かけちがいまして」などの形で久しぶりに会った時のあいさつ語としても用いる。

※歌舞伎・百千鳥鳴門白浪（1797）大序「神前より御機嫌伺ひの為、御旅館へ参りしゆゑ、かけ違ひましたと相見えまする」

※真景累ケ淵（1869頃）〈三遊亭円朝〉四四「貴女がお賤さんでございますか、駈違ってお目に掛りませんが」

③ 物事が一致しなくなる。くいちがう。

※星座（1922）〈有島武郎〉「余りに人々と自分との考へ方はかけちがってゐる」

[2] 〘自ハ下二〙

① (室町時代頃からヤ行にも活用した) (一)①に同じ。

※太平記（１４Ｃ後）三九「追廻(をひまはし)懸違(カケチガ)へ、喚(をめ)き叫(さけん)で戦ふ声」

② (一)②に同じ。

※俳諧・誹諧独吟集（1666）上「夜の雨にぬるるも恋慕心にて かけ違へたるかねごとぞ憂〈令徳〉」

出典　精選版 日本国語大辞典