骨桶（読み）コツオケ

デジタル大辞泉

こつ‐おけ〔‐をけ〕【骨^×桶】

火葬にした死者の骨を入れる桶。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こつ‐おけ‥をけ【骨桶】

1. 〘 名詞 〙 死人の骨を納める桶。骨壺。転じて、命しらずの男のあだなに用いる。
   1. [初出の実例]「以為様(をもはくさま)野中にとては捨置じ〈賀子〉 可惜(あたら)すがたのかはる骨曲(コツヲケ)〈西鶴〉」(出典：俳諧・みつがしら（1681）)

出典　精選版 日本国語大辞典