骨身に染みる（読み）ほねみにしみる

精選版 日本国語大辞典

ほねみ【骨身】 に=染(し)みる［=染(し)む］

1. 体のしんまで感じる。嬉しさや苦しさを深く心身に感ずる。骨身に徹する。骨身に通る。
   1. [初出の実例]「骨身にしみてつらきこひかぜ 小障子をほそめにあけて待くれに〈重明〉」(出典：俳諧・新続犬筑波集（1660）七)

出典　精選版 日本国語大辞典